ネットサーフィンをしていたら可笑しいサイトがありました。「一知半解」さん（英文）。 engrish.comの逆版みたいな、西洋で使われてる変な漢字をツッコミながら本来の意味を紹介しているサイトさんです。漢字を知っていれば、写真画像だけで解るので、英文でも全然平気で見られます。サイトオーナーさんは中国系らしいので、中国語の方が堪能で、日本語の変なのは日本人に助けてもらってる様です。なので私も旧字系だとまだ解るのですが、今の中国語の漢字はかなり不明なので、見ながらお勉強(笑)
　しかし、engrish.comはだいたいは、パッケージだったりＴシャツだったりメニューなどの商品の間違い英語が中心ですが、一知半解さんの方はほとんどが入れ墨。入れ墨の間違いなんて、一生物なのに……と見てると、最初笑っていたのが、どんどん入れ墨入れた人が気の毒になってきます。
　多い間違いが一画、二画無いもの、意味が気まずいもの、天地逆さまなもの、ミラーかかっちゃってるもの、偏と旁が分解されて縦書きになっているもの、等。入れ墨屋での見本の漢字も間違いだらけ。有名な「勉族」なんて、とてもまともな方。
　私的に受けたのはＴシャツに綺麗な書体で「睾丸」。意味知っててわざと着てるのかな〜？　入れ墨じゃないので、素直に笑えました。
　しかし、漢字の間違い探しも私的に一筋縄でいかなくなってきて、「あれ？　これのどこが間違いなの？」とこっちの漢字力が試されてしまったり。一画、二画足りない系が気がつきづらかったりします。まずい！　昔憶えた漢字をどんどん忘れて行っているのに気づかされます。逆に中学あたりで憶えた英単語の綴りの方が忘れてなかったりする様な…気がします。いや、先日does のスペルが出てこなかったっけ……ヤバイ……。
　なので当然engrish.comを見て間違いが解ることはなくて、辞書と首っ引きなんだけど、その努力虚しく、ほとんど解りません。
　ああ、言語って母国語異国語共に大変……。

　このサイトでも間違い日本語、英語等ございましたら、どうぞご指摘下さい。サイトは全世界に向けて配信してますが、入れ墨の様な一生物ではないので、サクサク直して参ります。

今期はいつもよりアニメを見ている気がします。「ゴールデンエッグス」と「グレンラガン」と「おおぶり」。３本も見ていたら、私にすれば多い方になってしまいました。萌え系キャラとかその声が苦手になってしまったからなぁ…。
　友人の日記で話題になっていた洋ドラ「スーパーナチュラル」を見てみたけど、吹き替えがあんまりヒドイので、非常に脱力。あれだけヘタなの久しぶり〜……。声優のプロじゃない人（お笑いとか歌手とか俳優とか）が声優やっても構わないんですけど、上手い人限定にしてください！　集中してドラマが見られません！
　
　西原先生の新刊に「絵を描く人は長い間絵を描き続けて行けば上達するってもんじゃなく、下達する」（意訳）みたいなことが書いてあって、とっても…共感。昔の絵やコマ割やあれやこれやの方がまだ上手かったんじゃないかと、最近落ち込み中。

ＤＶＤで「レディーインザウオーター」鑑賞。シャラマン君には騙されたり、ガッカリさせられたり、楽しませてもらったり、怒らせてもらったりと色々なモノを頂いてますが、今回は何と言うか……。おとぎ話だと思えばそうなんですけど、それにしても皆素直であっさり信じてしまうところが引っかかってしまって、そう言う意味で入り込めないんです。おとぎ話はいいんですけど、それはシャラマン君作のおとぎ話な上のマイルールなので、そこにご都合主義や後出し感あるような気がしてなりません。
途中から役割の推理とかし出すとパズル解読っぽくて面白いんですけど、どうしても何かな〜というのが否めません。今までのも割とパズルっぽい傾向でしたね、そういば。キャラの役割、割り振りが決まってる感じ。
　私のダメ人見分け目では、シャラマン君が「ザフライ」の博士役の人に似て見えたり…。又、赤毛だったヒロインさんの毛や肌の色素がどんどん薄くなっていくと、美貌度が上がって行くように見えたのは驚きました。別に金髪が好きと言う訳ではないんですけど、赤毛って不利？
　あの映画評論の人は映画一不幸な人で終わってしまったんでしょうか？

　更にDVDで「- グエムル -漢江の怪物-」鑑賞。ネットで「パトレイバー」のパクリだとか言われてましたが、見てみるとそれは「マトリックス」が「ゴーストインザシェル」のパクリだ、クラスな感じに受け止められました。素材は同じ物使ったけど、見た目がかなり違うっていうか…。これって、家族愛映画じゃないですか(笑)
　エンディングもさることながら、あちこちこちらの思う通り（予想の範囲）に進まないのが気持ちよかったです。私はこういう何かとぼけたシリアスなんだかコメディなんだかよく解らない中途半端系って結構好きなのかも。嫌いな人もいるでしょうが…。
　ツッコミとしては、「携帯電話って着信記録残らないの？」とかでした。
　最初怪物に掠われてしまう少女があまり可愛くない系に見えたんですけど、何かどんどん可愛く見えてくるマジックがあったり、ジャージの姉ちゃんがテレビ画像の大会中の時と同一人物に見えなくって、別方向のカッコイイ姉ちゃんだったり、女優陣素敵。
　日本の怪獣映画を見慣れてると、国とか警察とかがあまり親身に大がかりに怪獣捜査をしてくれないところが、まどろっこしいんですけど、そういうのも味かなと思えました。でも、これ怪獣映画とは違う気もしますから、いいのかもしれません。
　楽しかったです。最近見る韓国映画って色が綺麗。

■更新情報

• 挿絵の本 去年からさぼってしまっていましたので、一気に５点追加となりました。

■更新情報

• お仕事情報

それでMUSEのライブ（って言うの？今。　コンサート？　ギグ？　ステージ？）行った訳です。
　いや、結局顔も名前も覚えずに行ってしまい、更にちょっとトイレ入っていたら、ステージが始まってしまって、慌てて席に着いて見たんですよ。ステージ上には３人の若い外人さんが歌って演奏してるんですけど、知ってる曲とは違う。「ああ、新曲なのだな」と思ってずーっと聞き続けること３〜４曲。一向に知ってる曲が来ない。しかも偉く曲調が違う。最初は新曲だから曲調が違っててもアリかと思ってたんですけど、周りの反応もイマイチ冷めてるっていうか、盛り上がりに欠けている。私が最近（？）行ったライブはキングクリムゾンとかデヴィッドシルヴィアンで、確かにそれ程客が盛り上がる傾向じゃないんだけど、それと比べてもどこか違う。客同士の一体感が無い感じ。それに何となく、ステージングがしょぼい。
　そういうことを総合してやっと気がつきました。これ前座じゃん。遅いよ！　気がつくの！　人数しか解ってないとこういうことになるのかと猛省。
　前座はフラテリスという最近IPODとかのテレビＣＭで曲が使われていたバンドです。私的カテゴリイメージ、リバプールサウンド(笑)。　いかにもバンド、バンドした音でした。華美な印象のMUSEと違うんだから、さっさと気がつけよ、という感じです。
　しかし、前座付外人コンサートなんて、ひょっとしたら初体験かもしれません。（ただ単に忘れてるだけかもしれないけど）
　バンドバンドした音も好きなので、ちゃんと楽しみました。そして、本番MUSEご登場の後の客席はノリノリで一体感丸出しに盛り上がってました。そりゃそうだ。

行く前に、こんなオタクオバサンが紛れて浮かないかしら？　と心配しておりましたが、それは何とか杞憂に終わりました。席、後ろの方だし、だれも見ちゃいねー、という感じでした(笑)

気がつくと、母の故郷の方で地震があったり、嘘をつく間も無かったり、桜がもう半分以上散っていたり、選挙もあったり、１つ歳が増えていたり、の心持ち慌ただしい感じの春先でした。
　結局私は今年、雪は体験しませんでした。何故うちの方、降らなかったんだ！？　割と田舎なのに。

■更新情報

• お仕事情報
  

うおおおおぉおおおおおおおお！　と叫んで色々なものを発散したいんですけど、そうも行かないので、ちょっとビデオ鑑賞(笑)
○「サイレントヒル」DVD鑑賞。ロードショウの時、「ガンズ作品なら、見なきゃ」と思っていたんですが、それを綺麗に忘れて、「見たいな、と思った」記憶だけが残ってました。今回ＤＶＤ手にとって「あ、ガンズだったっけ」と思い出した次第。
　実はゲームはやったこと無いので、どれくらいゲーム世界と似ているのか、違うのか解らないんですけど、閉鎖世界の話なせいか、こぢんまりしたオタク観に満ちた映画でした。「ジェヴォーダン」の時の方がサービス精神旺盛でエンターテインメント性が高かった気がします。勿論あれもオタク映画でしたけど、外に向かってるイメージ。しかし「サイレントヒル」は内に向かってる感じ。元々のストーリーがそうだから、仕方ないのかもしれません。
　美術などはとても美しかったです。
　これを見てゲームやってみようかな？　と思ったんですけど、私に出来る系？　ロープレとかシミュレーション以外だったら出来ると思うんですけど…。
　ところで、こういう映画のメインの少女ってたいがい黒髪なんですよね。これは原案国産なところもありますが、純粋海外産でも黒髪のキャラの方が多い様な気がします。金髪で変な（？）少女ってキャリーくらいしか思い浮かびません。

○「親切なクムジャさん」DVD鑑賞。チャングムの主演の人が主演という情報は知ってました、しかし興味はあまり沸かなかったままでおりましたが、最近監督が「オールドボーイ」の人だと知って、俄然見る気満々になって見ました。
　ストーリー的に、ものすごく偶然に助けられてるクムジャさんだと思いました。そういうツッコミも沢山あったんですけど、全体的に強引に引っ張られるので、終わりまで楽しく見られました。相変わらず絵面はカッコイイし、色など綺麗。
　チャングムと違い(笑)、目立つ美人はイ・ヨンエしかいません。（あ、あの結婚した人も割と綺麗か）他は標準かそれ未満（失礼）系の方々が多く、親近感一杯で見られます(笑)　あの牧師さん（？）のキモイ雰囲気大爆発とか、狙い目が気持ちよく効いてます。
　私の韓国人に対する偏見なんだと思いますが、復讐する家族が割とおとなし目だったのにちょっと驚きました。もっと感情を表に出して、大陸的に慟哭したり怒りを表したりするかと思ってました。してる人もいたんですけど、もっともっと激しいかと思っていたのです。

　「サイレントヒル」関係でネットで検索していると、今度はガンズ監督、「鬼武者」の映画を作るとか何とか……。オタク〜。
　そんなそれ系のサイトを巡っている中「ロブ　ゾンビ監督」の文字も見かけて、「え？」と思ってまたサイトを巡ったら、あの方今は映画監督になって、やっぱりオタクな映画作ってるみたいです。どおりで最近ＣＤ出ないと思ってたわよん。

びえ゛んがびどい゛でず。今までは眠る時は比較的鼻は詰まらなかったのに、今回は眠るときに一層詰まります。起きてる時はずるずる可動するんですけど、寝た時はにっちもさっちもいかなく、詰まりきった感じでひたすら口開けて寝てます。しかし、当たり前のようにそれでは口があっつー間にカラカラに乾燥するので、自然と色々と口が勝手に改善を求めて努力するようです。舌を丸めるとか、色々と私の意識外で作業している昨今です。
　
　ひと月程前にフォームからお知らせ下さった話なのですが、私のペンネームの「糸怱」という漢字はちゃんとフォントにあるぞよ、教えて頂きました。探したら確かにありました！　やった！　ハラショー。しかし…何？　unicodeって言うんですか？　いつでも万能に表せる様ではないみたいなんですね。atokではでなかったです。で、どうすればいいのかなぁなんて思ってる間にひとつき経ってしまいました。
緫
どうですか？　見えてますでしょうか？ 私には見えてるんですけど…(^-^;)
あ、ブラウザ変えてみると見えたり見えなかったりなんですね。「恕」の様な文字が見えます(笑)
　教えて頂き、有り難うございました。そして、ひとつきもそのままで申し訳ありませんでした。

最近museをきっかけに又洋楽に目覚めました。いや、今までも部屋では洋楽ばっかり鳴らして来てるんですけど、ずっとジジババの固定しか買ってなかったと言うか、自分にとっての新規開拓をして来なかったんです。
それが、新しい（私にとって）のを探して、視聴して、気に入ると買ったり借りたりしています。最近はtool始めました(笑)　来日情報を調べたら、丁度公演が終わったばかりでした……。
　nirvanaもやっと始めました。って、こっちはもう死んでるよ！（←そういうのは知ってた）
　相変わらず顔も名前もよくわからず、ただひたすら聞いてます。
　昔のパイオニア系(ジジババ）しか聞いて来なかったんですけど、後継者系（若者）のも気持ちええです。